VOCI DI MAMMA
Amo tantissimo leggere storie e fiabe classiche e moderne sia ai miei alunni sia ovviamente a mio figlio! Tra le fiabe classiche mi piacciono quelle in cui il più piccolo dei fratelli, bistrattato da tutti, alla fine ha successo (come accade ne La regina delle api), o grazie alla sua intelligenza salva tutti (I sette capretti). E quelle dove la figlia maltrattata diventa regina (Cenerentola), oppure ancor meglio, le fiabe liberatorie dove la strega finisce nel sacco (come Il bambino nel sacco, che ha anche delle tiritere divertenti) e i poveri orfani si salvano (I tre cani). In genere a tutti i miei alunni piacciono tanto le fiabe che fanno un po’ paura, come Barbablù.
Ilaria, mamma di Filippo, 14 mesi
Abbiamo letto insieme tante, tantissime fiabe, nella loro versione originale: fratelli Grimm, Calvino, un po’ meno Andersen scegliendo le storie meno didattiche, Afanas’ev, Basile e fiabe di altri Paesi.
Anna, mamma di Alice, 11 anni, e Francesca, 7 anni
Ho recuperato i vecchi libri di fiabe della mia infanzia da leggere a Paolo. Naturalmente ho aggiunto anche le fiabe e i racconti moderni.
Marcella, mamma di Paolo, 10 anni
I tre cani di Calvino, bellissima, anche a Flavia è piaciuta molto. Ma la favola classica che preferisce è Il Soldatino di Piombo, sarà sicuramente per il finale romantico! Ora Flavia ha sei anni ma il soldatino di piombo lo leggiamo da quando ne aveva tre!
Simona, mamma di Flavia, 6 anni
Io sarò tradizionalista, ma mi piacciono le fiabe classiche. Finalmente ho trovato la mia vecchia versione di Biancaneve, quella vera, che racconta anche la storia del corsetto e del pettine avvelenato che tutti hanno dimenticato (io compresa), perché ormai si conosce solo la versione della Disney (ma i fratelli Grimm non erano americani!). La leggiamo o la raccontiamo a seconda se abbiamo il libro disponibile oppure no. E soprattutto la mettiamo in scena! Scambiandoci i ruoli, diventando la regina cattiva, lo specchio, il principe, Biancaneve, un nano… Cédric di solito è Cucciolo! I libri moderni ormai raccontano solo l’episodio della mela e di solito è il principe che dà il bacio a Biacaneve che si sveglia. Invece nella versione dei fratelli Grimm il principe chiede di portarla al suo castello, i nani acconsentono ma la cassa cade e a Biancaneve esce il pezzetto di mela avvelenato dalla bocca così si sveglia.
Joelle, mamma di Estelle, 3 anni, e Cédric, 2 mesi